Appleが「Aperture 3.4.2」の配布を開始しています。

このアップデートで、共有フォトストリーム機能などが改善されます。

・“自分のフォトストリーム”または共有ストリーム経由で受け取った写真を直接ほかの共有ストリームに追加できます
・共有ストリームの“参加者”フィールドに複数のメールアドレスをコピー＆ペーストできるようになります
・共有ストリーム内の写真を“いいね！”と言っている参加者が 5 人を超えている場合でも、名前が正しく表示されます
・共有ストリームの“情報”パネルに“参加を取り消す”ボタンが追加されます
・ツールストリップの状況ラインに、共有ストリームに新しく追加された写真の数が表示されます
・共有ストリームからライブラリに読み込まれた写真に写っている人の顔が正しく検出されます
・共有ストリームに追加した調整済みの写真を公開するときに EXIF メタデータが正しく保持されます
・1 つのライブラリを iPhoto と Aperture との間で切り替えるときの“共有フォトストリーム”の信頼性が向上します
・以前のバージョンの Aperture からアップグレードするときに、カスタムのキーボードショートカットが正しく保持されます
・ビューアのみのモードで写真をダブルクリックしたときに、ブラウザ表示に正しく切り替わります
・“自動ホワイトバランス”および“自動補正”の適用後に、ビューアでイメージの色が正しく表示されない問題を解決しています
・カスタムの ICC プロファイルで書き出した JPEG が正しくレンダリングされない問題を解決しています
・“Aperture のゴミ箱を空にする”コマンドを使用して大量の写真を削除するときに、ダイアログに進行状況が表示されます
・“プロジェクトを自動的に分割”オプションが有効の場合に、読み込み時に重複が検出されない問題を解決しています
・“JPEG ファイルのみ”オプションが有効のときに、RAW ファイルが“読み込み”ウインドウに表示されなくなります
・パノラマイメージから作成したキー写真が高解像度で表示されます
・“インスペクタ”の“情報”パネルに間違ったメタデータ表示が表示される問題を解決しています
・Aperture 内から写真をメールで送信するときに Microsoft Outlook を使用できない問題を解決しています
・AVCHD ビデオファイルを操作するときの安定性が向上します
・セカンドディスプレイで“拡大／縮小”ナビゲータを使用するときの問題を解決しています
・Web ジャーナルを正しく書き出せない問題を解決しています
・安定性が改善されます