iOS 27以降、iPadOS 27以降で、着信音・アラーム・通知音を個別音量調整が可能になりました。

設定＞サウンドと触覚にある「アラームとタイマー」と「通知とシステムサウンド」それぞれにある「着信音の音量に合わせる」ボタンをオフにすると、それぞれの音量を個別に調整することができます。

アラームとタイマーは、目覚ましアラームなど音量コントロールがあるアラームには影響しません。