Appleが、サポートのマニュアルに「Apple TV (第 4 世代) - ユーザガイド」を追加しています。

Safariなどで閲覧出来るWeb版が公開されています。

iBooks Storeでも「Apple TV ユーザガイド」が配信されています。

マニュアルによると、App Store は、一部の地域では利用出来ないようで、また「ランキング」や「カテゴリ」などの特定の機能も、地域によっては利用できないことがあるそうです。

マニュアルにある画像は、日本語化されたApp Storeが使用されているため、日本では、将来的に「ランキング」や「カテゴリ」が使用できるようになると思われます。