NHKエンタープライズが、iどーもくんの広島弁バージョン「iどーもくんの説明するけぇ、よう聞きんさい 」を公開しています。

声の出演＆翻訳は、「iPadビデオ広島弁吹き替え」で有名な、ハイパ・メディア・トランスレータの北臺如法氏が行っているそうです。