t_traceさんが、SafariでTwitter閲覧を快適にしてくれるpbtweetの開発版「pbtweet 1.5 dev」を公開し、TL上に表示されるTweetsにDMボタンが追加されました。

また、プロテクトユーザーのTweetを引用する場合に警告が出るように変更がされています。