iOS 6から、メールの新規作成画面で、写真や動画ファイルの添付が可能になりました。

メールの本文入力エリアをタップし「写真またはビデオを挿入」を選択すると、写真ライブラリーにアクセス出来ます。

今までは、写真またはビデオを選択し、アクションボタンから「メールで送信」を選んで、添付ファイル付きメール作成書類を作成するという面倒な手順が必要でしたが、ようやくパソコンのメールのように使用出来るようになりました。