鹿児島で、あさひな。＠わきわきねっと。さんが、Adobe Illustrator CS3 日本語版の、「スウォッチ＞スウォッチライブラリを開く＞パターン＞ベーシック＞ベーシック＿点」を使うと、画面上では表示されるけど、PDFにすると飛んでしまうという不具合に困ってると聞き、最初は来ていたアドビシステムズの方に質問したようなのですが、検証出来る環境が無いので即答出来ない状況だったのを見て、お宝のメンバー、Konzo@Adobe Certified Masterに調べてもらいました。

検証の結果、ベーシック＿点に登録されているスウォッチの元ファイルが、単にスライスされてるだけで、データが壊れてることが判明しました。これが原因で、分割・統合プレビューしても問題を回避出来ないことがわかり、たぶん、現バージョンで解決はされない可能性が高そうなので、基本的に使ってはいけない機能と理解しました。