2009年7月9日〜12日に東京ビッグサイトで開催された「第１６回 東京国際ブックフェア」（同時開催：デジタル パブリッシング フェア 2009）で、大日本スクリーン製造が、新しくMac OS X Snow Leopardに採用された中国語フォント「ヒラギノ角ゴシック GB W3」と「ヒラギノ角ゴシック GB W6」の展示を行っていました。

収録文字数は、中国の国家標準「GB18030-2000」に準拠した28,522文字（Adobe-GB1-4a：漢字27,533文字、非漢字894文字、ASCII95文字）が収録されていて、Mac OS X Snow Leopardが発売開始されたのに合わせて、Windows版を含めたパッケージ版を販売する予定（２書体）だそうです。

美しい中国語フォントが少ないことから、すでに、中国から問い合わせが結構あるそうで、需要度は高そうだと説明していました。

あと、iPhoneアプリへのヒラギノフォント採用事例として、物書堂の「大辞林」が紹介されていました。iPhone OSが持ってるヒラギノと同じフォントなのですが、大辞林は、そのフォントをアプリ内に実装する方法が採用されているため、大日本スクリーン製造と、ライセンス契約を結んでいるのだそうです。

システムフォントを利用するか、アプリ内にフォントを実装してしまうかの違いによって、他の辞書系アプリと比べ、出来る事に差が出ているのかもしれません。

なお、iPhoneアプリメーカーへのライセンス供給は、今の所、物書堂だけだそうです。