FIPLAB Ltdが、Mac用ディスクメンテナンスアプリ「Disk Doctor」を、Mac App Storeにて販売を開始していたので試してみました。

アプリを起動すると、起動ディスクの容量、空き容量、使用容量が表示されます。

Scanをクリックすると、アプリケーションキャッシュ使用量、ゴミ箱使用量、アプリケーションログ使用量、ダウンロードフォルダ使用量が表示されます。

削除したいデーターをチェックして「Clean up Disk!」ボタンをクリックすると選択した項目の削除が実行されます。

手順が簡単なのが良いと思います。