Boinx Softwareが、tvOS用グループ写真共有アプリ「PhotoWall+」ををリリースしています。（App Storeの検索から探して下さい）

複数のiPhone、iPadで撮影した写真をApple TV (4th generation)上でスライドショー表示することが出来るアプリです。

このアプリを使用するためには、無料のiPhone/iPadアプリ「PhotoWall+ Cam」が必要です。

tvOSアプリのPhotoWall+を起動したら、最初に収集する写真ボードを作成します。

写真ボードはいくつでも作成することが可能なので、イベント毎にボードを作る事で、後から見返しやすくなります。

PhotoWall+ Camアプリを起動して、カメラで写真を撮影するか、カメラロールから写真を選択し、写真ボード名を選んで「Send」をタップすると、Apple TV (4th generation)上に表示されます。

表示された写真はスライドショー表示されます。

披露宴やパーティーなどといった場所で使えるアプリだと思います。