EDSS GLOBAL COMPANY LIMITEDが、tvOS用ネットワークプレイヤーアプリ「OneVideo for Apple TV」をリリースしています。（App Storeの検索から探して下さい）

Windowsアプリ「One Video」のtvOS版です。

Apple TV (4th generation)から、ネットワークドライブにアクセスして、動画/写真/サウンドなどを再生することが出来るアプリです。

アプリを起動すると、ド派手なUIが表示され、左端のジャンルからネットワークドライブにアクセスします。

ジャンルをクリックすると、サンプルフォルダの「Apple TV」が表示されます。

任意のネットワークドライブを選択するために「Add XXX」を選択します。

あとは、接続したいネットワークドライブを選択するだけです。

Apple TV用ネットワークプレイヤーは多くリリースされていますが、3GP, AVI, ASF, MKV (Matroska), MOV (QuickTime), MP4, NUT, Ogg, OGM, RealMedia, Bink, WMV, XVID, DIVX. Video formats- Cinepak, DV, H.263, H.264/MPEG-4 AVC, H265 (HEVC), HuffYUVなど、再生可能フォーマットの種類が多く、実用的なアプリだと思います。