Appleが、「Aperture 3.2.3 アップデート」の配布を開始しています。

Mac App Storeで購入した場合は、Mac App Storeのアップデートを利用して下さい。

このアップデートにより、フォトストリームから写真を削除できるようになります。

パフォーマンスおよび安定性に関する小さな問題が解決されます。