Appleが、AirPods Pro 2、AirPods 4用ファームウェア・アップデート 8A356の配布を開始しています。

iOS 26以降を搭載したiPhone、iPadで、AirPodsとペアリングされて接続状態にあり、AirPodsが充電されていて、Wi-Fi接続されている場合、自動的にアップデートが実行されます。

ファームウェアバージョンを確認するには、iOSの設定＞AirPodsシリーズで確認できます。

バージョン 8A356の新機能
・充電
リマインダー
バッテリー残量が少なくなったときに、AirPodsの充電に関する通知を受け取ります。

・睡眠時にメディアを一時停止
AirPodsが眠りについたことを検知し、メディアを自動的に一時停止できるようになりました。

・カメラコントロール
iPhoneのカメラで、AirPodsのジェスチャを使って写真を撮影したり、ビデオを録画したりできます。

・AirPodsのライブ翻訳（ベータ）
ライブ翻訳により、一部の言語で対面のコミュニケーションが可能になり、ベータ版で利用できます。
英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）に対応します。
Apple Intelligenceを有効にしたiOS 26以降を搭載したiPhoneとペアリングした場合に利用できます。