Twitterが、英語表示で「Retweet」機能のベータ提供を開始したと発表しています。

Twitterのアカウント設定で、言語を英語にして保存すると、Retweet機能が使えるようになります。

なお、TwitterのRetweet機能は、タイムラインを自動的にRTするので、頭にコメントを入れるといったことは出来ないようです。