ジャストシステムが、日本語入力システム「ATOK 2017 for Mac [ベーシック]」と「ATOK 2017 for Mac [プレミアム]」を、2017年6月23日より発売すると発表しました。

ATOK 2017 for Windowsに先行搭載されたAI技術の一つである機械学習による統計的な言語処理技術を融合し、変換エンジン「ATOKハイブリッドコア」が搭載されています。

ATOK 2017 for Macでは、ディープラーニングで抽出した、これまで「ATOK」に取り込めなかった日本語の特徴を、従来の変換アルゴリズムに組み込むことで、「ATOKディープコアエンジン」を新たに開発し、新搭載されています。

これまで文節区切りや同音語の第一候補として適切に提示できていたかしこさはそのままに、不自然であった変換を自然な日本語に変換するようチューニングしており、また、変換精度を向上するはずの学習情報の蓄積が、場合によっては思い通りの変換を妨げていた事象を解消したそうです。

これにより誤変換の30％削減を実現でき、これまで以上にストレスのない入力が可能になっているそうです。

ATOK 2016 for Macと比較して、文節区切り位置の決定や、同音語選択の決定などの精度が向上しているそうです。

変換辞書のアップデートへの取り組みも行われており、ペットブームに合わせて、珍しい犬や猫等の品種変換が可能になっているそうです。

また、目にすることが多くなった、一般的な外国人名や海外地名などが増強されているそうです。

ATOK 2017 for Macの変換候補ウィンドウで、表示文字サイズの変更が可能になっています。

拡大アイコンをクリックすると「12,14,18,24,36」の表示サイズから選択出来ます。

表示サイズは変更するまで固定されます。

ATOK 2017 for Mac [プレミアム]は、岩波国語辞典 for ATOK、明鏡ことわざ成句使い方辞典 for ATOK、大修館四字熟語辞典 for ATOK、ジーニアス英和辞典 第5版 for ATOK、ジーニアス和英辞典 第3版 for ATOKが追加インストールすることが可能です。

また、8カ国語クラウド翻訳変換も利用出来ます。

ATOK 2017 for Mac [プレミアム]の連携電子辞典「ATOKイミクル」が、Touch Barに対応しています。

辞書を切り替えるタブ部分と、表示フォントサイズの変更をTouch Bar上でコントロールすることが可能です。

controlキーを２回押すと瞬時に起動します。

岩波国語辞典 for ATOKは、見出し語約65,000語収録されています。

類義語や関連語が多数表示されるようになっており、リンクをたどって意味や用法を確認しながら、より適切な表現を探すことが出来ます。

正しい敬語の使い方を丁寧に解説してくれたり、副詞などの使い方を分かりやすく表示してくれます。

明鏡ことわざ成句使い方辞典 for ATOKは、ことわざ成句約2,300句、例文約10,000例が収録されています。

［誤用］欄で実際によく見られる誤用について解説してくれます。

また、語句や表記の間違いだけでなく、語句・表記は正しいけれど使い方が間違っているものを約1000の誤用例文で紹介してくれます。

どこがおかしいのか、どうして間違っているのかがわかります。

また、間違った言い回しからも調べられます。

大修館四字熟語辞典 for ATOKは、項目が約2,650語収録されています。

意味だけでなく、もととなる熟語や漢字についても解説してくれます。

近現代の著名な作家による実例が収録されており、［類義語］や［分類］から、似た意味を持つ四字熟語を簡単に探せるので、それぞれの解説を見比べて、適切な四字熟語を選べます。

また、四字熟語が思い浮かばなくても、「努力する」といったキーワードから探すこともできます。

ジーニアス英和辞典 第5版 for ATOKは、項目約105,000収録されており、ネイティブスピーカーによる音声も約100,000語収録されています。

基本名詞のコロケーションをまとめた「コロケーション＋欄」、前置詞の意味の全体像がイメージしやすい概念図・展開図、多義語から目的の語義が見つけやすくなる「語義インデックス」も新設されています。

また、派生語・変化形にも対応した音声は、約10万語に倍増。米国人ナレーターの音声でネイティブな発音を確認できます。

見出し語を登録した省入力データも搭載しているので、正確で素早く英単語を入力できます。

ジーニアス和英辞典 第3版 for ATOKは、約83,000項目収録されています。

「学習する」を訳すとき、learnとstudyでは意味も使い分けも異なります。［使い分け］欄はしっかりとした解説してくれ、例文も豊富です。

また、日本語の読みから英語に変換できる辞書も搭載しているので、英単語を思い出せないときに重宝します。

ATOK Passport [プレミアム]でも、6月下旬からATOK 2017 for Macが利用可能になります。

また、ATOKクラウド辞典サービスを利用するためのATOKイミクルもバージョンアップし、Touch Barに対応します。