MacRumorsが、iTunesで、アプリのアップデートを確認したところ、アップデート画面の上に、自動ダウンロード機能を有効にすると、同期することなく最新版がダウンロードされるという説明が追加された表示がされていたと伝えています。

現在のiOSには、そのような機能はなく、iOS 5では、自動アプリアップデート機能が追加されていることを示しているらしいです。

現在、この表示は、非アクティブ化されたようです。