アパホテルが、iPadのビデオ電話機能を使い、英語・中国語・韓国語3カ国語の通訳が365日(利用時間は9：00〜22：00)オペレーターを通じてリアルタイムに通訳するシステム「iPad通訳ビデオ案内サービス」の提供を開始すると発表しています。

利用出来るホテルは、アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉、アパホテル〈京都駅堀川通〉、アパホテル〈大阪肥後橋駅前〉の３つで、アパホテル〈京成成田駅前〉、アパホテル＆リゾート〈札幌〉でも利用出来るよう準備中だそうです。