Maniackers Designのフォント「Pico」は、Twitterのロゴで採用されていると、フォトントのページに説明がされていました。

『t, w, i, r』に限ってはそのまま使用（最初の1文字目の『t』は前バージョンのデザイン）されていて『e』は違うフォントなんだそうです。